1.
پدیدآورنده :
کتابخانه: (Islamic Revolution Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع :
3. اکنون میان دو هیچ: اشعار نیچه
پدیدآورنده : / ترجمه علی عبداللهی
کتابخانه: Library of Amin Al-mustafa Al-alamiya University (Qom)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن۱۹ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۹
الف
۷
4. اکنون میان دو هیچ: اشعار نیچه
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهم، ۱۸۴۴ - ۱۹۰۰ م
کتابخانه: Islamic Government Scientific Research Center (Qom)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آلمانی,ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PT
۲۴۴۰
/
ن
۹
الف
۷ ۱۳۸۳
5. اكنون ميان دو هيچ: اشعار نيچه
پدیدآورنده : اشعار نيچه ؛ ترجمه علي عبداللهي
موضوع : شعر آلماني -- قرن 19 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلماني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. اکنون میان دو هیچ (مجموعه‌ی کا‌مل اشعار نیچه)
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴ - ۱۹۰۰ م.
کتابخانه: Library of Center Research on the Encyclopedia of Islamic Theological Sciences (Qom)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی - قرن ۱۴
7. جاده فراری (دوزبانه)
پدیدآورنده : /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
8. جاده فراری (دوزبانه)
پدیدآورنده : /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
9. جاده فراری (دوزبانه)
پدیدآورنده : /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
کتابخانه: (Ayatollah Hakim Library (Astan Qods Razavi (Tehran)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
10. جاده فراری (دوزبانه)
پدیدآورنده : /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
11. جاده فراری (دوزبانه)
پدیدآورنده : /رزه آوسلندر,عنوان اصلی: .Die Sonne fällt : Gedichte,آوسلندر,Auslander
کتابخانه: Library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
ج
12. حلزون‌ها به زمان می‌با‌زند ]مجموعه شعر[
پدیدآورنده : گراس، گونتر، ۱۹۲۷- م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۳۴
/
ر
۲۴۵
ح
۸ ۱۳۹۷
13. دائره المعا‌رف الحسینیه: دیوان القرن التا‌سع الهجری ۱۳/۹/۱۳۹۸ - ۲۰/۹/۱۴۹۵م
پدیدآورنده : کربا‌سی، محمد صا‌دق محمد، ۱۹۴۶ - م.
کتابخانه: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
موضوع : دائرة المعا‌رفها حسین بن علی (ع)، اما‌م سوم، ۴ - ۶۱ق.,شعر-- مجموعه ها حسین بن علی (ع)، اما‌م سوم، ۴ - ۶۱ق.,قرن ۹ق.-- مجموعه ها شعر عربی,قرن ۹ق.-- مجموعه ها شعر مذهبی عربی,شعر-- مجموعه ها واقعه کربلا، ۶۱ق.,مجموعه ها واقعه کربلا، ۶۱ق. -- مراثی
رده :
BP
۴۱
/
۷۵
/
ک
۴
د
۲ ۱۴.
ش
14. دیدار غرب و شرق در هجرت گوته,Begegnungsformen des westlichen und Ostlichen in Goethes West-ostlichem Divans
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه محمود حدادی ,,حدادی? محمود
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : گوته. یوهان ولفگانگ فون. 1749-1832 م .- نقدو تفسیر شعر آلمانی - قرن 19- نقد و تفسیر
رده :
PT
1891
/
ح
4
د
9
15. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده : / یوهان ولفگانگ فون گوته
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع :
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹ ۱۳۸۳
16. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang von
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۱۸ م,شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
/
صت
۱۳۷۹
17. رنگين‌کمان‌هاي خانگي (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : / فريتس دپرت,عنوان اصلي: Regenbogen zum hausgebrauch,دپرت,Deppert
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
د
۳۸۲
ر
18. زبان پدري
پدیدآورنده : / آلبرت اوسترماير,عنوان اصلي: 2003 ,Vastersprache,اوسترماير,Oster maier
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
الف
۹۳۱
ز
19. شكوفه هاي آلوبن : شعر معاصر ژاپن ( 140شعر از 39شاعر ژاپني )
پدیدآورنده : دبون ، گونتر، 1921- م ، گردآورنده
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : شعر ژاپني - قرن 20م . - مجموعه ها=شعر ژاپني - ترجمه شده بفارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از ژاپني=هايكو
رده :
PL
759
/85
/
د
2
ش
8
1381
20. شکوفه ها‌ی آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از۳۹ شاعر ژاپنی )
پدیدآورنده : دبون، گونتر ۱۹۲۱- م
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰ م - مجموعه ها,شعر ژاپنی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - ترجمه شده از ژاپنی,ها‌یکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸ ۱۳۸۱
